The gold market is balancing on a razor's edge around $4,000 an ounce, and one famed British economist sees good arguments for both higher and lower prices.